Реальны ли примеры в документации?
Да. Они основаны на подготовленных файлах в закрытой папке /sandbox/, но публичный сайт не выполняет команды терминала.
Как это устроено
В примерах sandbox считается виртуальным корнем. Подготовленные ответы показывают, что lil-terminal вернул бы для этих файлов, каталогов и метаданных.
На практике
Copy только копирует команду, а Play показывает заранее подготовленный ожидаемый результат. Документация остаётся наглядной, но не выполняет административные команды на публичном сервере.